I came to the following conclusion this morning:
Croydon’s law of internet connectivity: Do not praise your ISP, as your connection will go down shortly thereafter.
Luckily remote sibling protocol came through and everything is up and running again.